ترک و زبان ترکی...


ترك ها جزء معدودملل تاريخ سازبوده و امپراطوري هاي                              تصویر موجود نیست      

متعددي رانابود ودرمقابل خود امپراطوري هاي بزرگي

راپايه گذاشته اند.مهاجرت ها و لشكركشي هاي آنها

به حدي وسيع بوده است كه تغييرات زباني، ژنتيكي

و فرهنگي  گسترده اي را در قسمت اعظم دنيا

(آسيا و اروپا كه در واقع كليت تمدنهاي تاريخ گذشته را

در بر مي گرفته اند) ايجاد نموده است.



ریشه یابی واژه (ترک)

برخي از محققان تاريخ و زبان تركي  بر آنند كه نام “ترك” از فعل “دورماق” (ايستادن – توقف كردن) پديد آمده است. روند پيدايي اين نام چنين بوده است. فعل دورماق زبان تركي آذري معاصر، در ميان اكثر اقوام ترك آسياي ميانه در دوران باستان و معاصر به صورت “تورماق” بكار رفته و مي رود، يعني صداي “د” به “ت” تبديل مي شود. اين تبديل يك تحول عادي فونتيك است.بخشي از تركان باستان به سبب ضرورت هاي اقتصادي زندگي خويش، كوچرو بوده و به صورت اتحاديه هاي طايفه اي مي زيستند.  برخي از قبايل و طوايف اين اتحاديه ها ،به هر روي، به رهبري پيشوايان خويش از تركيب اتحاديه جدا شده، يكجانشين شدند.اين هنگام ديگر قبايل اتحاديه آنان را “توروگ” (صفت فعلي “تورماق” به معني ساكن شده ،يكجانشين) ناميدند و اين واژه بعدها به تدريج به نام برخي قبايل ترك تبديل شد. با رواج الفباي عربي ميان تركان در ادوار متاخرتر اين واژه بصورت “تورك” نوشته شده است، از آنجا كه در الفباي عربي براي صداي نازك پهن (اينجه دوداقلانان)“او” Ü حرف مستقلي وجود ندارد و اين صدا با حركه مشخص مي شود. لذا با اسقاط اين حركه ، كلمه مزبور، هم در تلفظ و هم در كتابت به شكل ” تورك” تحول يافته است.


پراکندگی جغرافیایی ترکها در ایران:
  .شمال غرب:   بدنه اصلي ملت ترك در ايران در ناحيه شمال غرب كشور ساكن است         
 (لهجه:آزربایجانی و اندکی سنقری)

 شمال شرق:  تركان پراكنده در استانهاي
امروزي خراسان شمالي، خراسان رضوي، گلستان، مازندران، سمنان و خراسان جنوبي را شامل مي شود
 (لهجه:آزربایجانی و خراسانی زبان ترکی)

 جنوب-مركز ايران: همه تركان ايران به
جز شمال غرب و شمال شرق ايران را شامل مي گردد.
 )لهجه:اكثريت آزربایجانی و خراسانی زبان ترکی )
 


پراکندگی مردمان ترک در آسیا و اروپا

                                                                                                     


زبان:

اگر زبان انگليسي بخاطر داشتن زبان تکنولوژي،غالب واژه هاي فني زبانهاي ديگر را تشکيل میدهد،یا زبان عربی به خاطر داشتن مفاهیم اسلامی،واژه های مذهبی زبانهای مسلمانان را از آن خود میکند، پس بایداحتمال دهيم زباني مانند ترکي که متکلمان آن هزاره هائي چند بر شرق و غرب عالم حکومت کرده اند و مردمان جهان از انگلیسی و اسپانیایی و عربی و چینی و روسی و آلمانی و... را تحت لوای خود قرار داده اند ، در زبانهای دیگر ردپایی باید داشته باشند .چون ترکان جهان در طول  هزاران سال تمدن،مرزی برای حکومت نداشته اند.

زبان‌های ترکی به دو دسته شرقی و غربی تقسیم می‌شود. زیرمجموعه‌های شرقی زبان‌های ترکی عبارت‌اند از قزاقی، قرقیزی و ازبکی و زیر مجموعه‌های غربی زبان ترکی نیز شامل ترکی استانبولی، ترکمنی و ترکی آذربایجانی می‌شوند.زبان‌های ترکی به همراه زبانهای مغولی، تونگوزی و برخی موارد کره‌ای و ژاپنی جزء زبان‌های آلتایی به شمار می‌روند.



ماكس مولر (Max Muller)

زبان شناس شهير قرن ۱۹ م. بر اين باور است كه:« ابزار گرامري زبان تركي چنان منظم و قانونمند، چنان كامل مي باشد كه اين تصور را به ذهن متبادر مي سازد كه شايد بنا به رهنمود يك فرهنگستان، از سوي زبان شناسان خبره ساخته و پرداخته جهت استفاده ارائه شده باشد…زماني كه ما زبان تركي را با دقت و موشكافي مي آموزيم، با معجزه اي روبرو مي شويم كه خرد انساني در عرصه زبان از خود نشان داده است. 


کسی که نتواند به زبان مادریش بنویسد و بخواند بیسواد است...


نوشته شده در تاريخ 91/10/17 توسط علی محمدی

پيام مديريت وبلاگ :

با سلام خدمت شما بازديدكننده گرامي ، به وبلاگ elimiz - dilimiz خوش آمديد.  لطفا براي هرچه بهتر شدن  مطالب اين وبلاگ ، ما را  از نظرات و پيشنهادات خود آگاه سازيد و به  ما در بهتر شدن كيفيت مطالب وبلاگ کمک کنید .




نوشته شده در تاريخ 92/10/23 توسط علی محمدی
تمامی حقوق این وبلاگ محفوظ است | طراحی : پیچک